Στην ξεχασμένη πια Νέα Γαία, οι ενδείξεις επιβεβαιώνουν πως οι συνθήκες διαβίωσης έχουν αποκατασταθεί κι η σχετική ρουτίνα ενός προγράμματος  ξεκινάει την προγραμματισμένη διαδικασία εμψύχωσης του παλιού πληρώματος.
Όταν όμως αφυπνίζεται ο κυβερνήτης, συνειδητοποιεί ότι όλα έγιναν πιο γρήγορα απ’ ότι έπρεπε… Εντωμεταξύ, κάπου στα άπειρα διαστήματα του σύμπαντος, τα τρία διαστημικά σκάφη που πάσχιζαν ν’ αποδράσουν από το ηλιακό σύστημα, εμφανίζονται απ’ το πουθενά, αρχικά. Σύντομα όμως ένα ένα τα μέλη του πληρώματος θα υλοποιηθούν χωρίς εξήγηση.
Όλα αποκτούν νέο νόημα όταν επιτυγχάνεται επικοινωνία μεταξύ των πληρωμάτων μετά από την αποκρυπτογράφηση ενός παλαιού προγράμματος.
Τί θα γίνει όμως όταν τελικά ο Λύκη θα έρθει αντιμέτωπος με τον εαυτό του;