Από τα καταστρώματα ενός πολεμικού πλοίου ως τους ιδιωτικούς χώρους ενός σπιτιού στο Μπρούκλιν, τα Χρωματιστά Όνειρα ιχνηλατούν την ήσυχη ζωή ενός ανθρώπου που συσσωρεύει απώλειες εξίσου τρυφερά με την αγάπη. Ένα μυθιστόρημα για τη μοναξιά, την απροσδόκητη χάρη και τις ιστορίες που αφήνουμε πίσω μας, αφηγούμενο, στο τέλος, από εκείνους που τις παραλαμβάνουν.

Εκεί που ο μύθος
γίνεται
αρχιτεκτονική
Ο Έλμερ Ρόμπινσον επιστρέφει από την τελευταία του ναυτική θητεία για να χτίσει μια ζωή που ποτέ δεν κατάφερε να σχεδιάσει. Δημοσιογράφος εκ φύσεως, μοναχικός εκ χαρακτήρα, παντρεύεται αργά, αγαπά βαθιά και χάνει περισσότερα απ’ όσα μπορεί να αντέξει. Όταν η κόρη του πεθαίνει αφήνοντας πίσω ένα μικρό Ινδό κορίτσι με το όνομα Ετάσσα, ο Έλμερ, ήδη γερασμένος, ήδη μόνος, γίνεται το απίθανο κέντρο του κόσμου ενός παιδιού. Μέσα από δεκαετίες νεοϋορκέζικων χειμώνων, παριζιάνικων συναντήσεων και ιρλανδικών καλοκαιριών, τη μεγαλώνει με μια αμήχανη, ολοκληρωτική αφοσίωση. Γράφει επίσης. Κεφάλαιο με κεφάλαιο, φάκελο με φάκελο, συναρμολογεί ένα μυθιστόρημα που δεν θα δει ποτέ ολοκληρωμένο.
«Στο τέλος όλα είναι μια ιδέα. Στο τέλος όλα είναι μνήμη. Αν εκεί που πηγαίνεις καταφέρεις, και θα καταφέρεις, να θυμάσαι όλα αυτά που εγώ γνωρίζω μόνο ως ιστορία, θα είσαι ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους που έζησαν ποτέ.»
— Από το Διπλή Ανάγνωση