Το πρόβλημα παρέμενε. Ήταν αδύνατο η ανθρωπότητα να βρει τρόπο να φύγει μακριά από το πλανητικό της σύστημα. Η σμηναγός Τακάτα πήρε την εντολή ν’ ασχοληθεί και να βρει μια λύση.
Μετά από διάφορες συγκυρίες, ο Μπόλντερ, επιβιβάζεται στο διαστημόπλοιό της και μαζί ψάχνουν για την λύση. Η τελική τους απόφαση ήταν να βρουν άτομα που λειτουργούσαν έξω από τις συνηθισμένες νόρμες, και μ’ αυτούς σαν πλήρωμα και να προσπαθήσουν για μια φορά ακόμα να σπάσουν το εμπάργκο του πλανητικού συστήματος.
Ποιοί όμως είναι οι πέντε αυτοί και γιατί ακούν στα τόσο παράξενα ονόματα όπως Μιχαήλ Μπράουν, Ουριέλα Μανού, Γαβριήλ Λεόνε, Ζακχιήλ Σολέιλ και Ραφαέλλα Κούπερ;